ျမန္မာစာတမ္းထိုးဇာတ္ကားမ်ား မျပတ္တမ္းၾကည့္ရႈရန္ Myanmar Asian TV Page ေလးကို Like ႏွိပ္ၿပီး See First လုပ္ထားေနာ္...
    0
    BoredFineGoodAmazingExcellent
    Loading...

    Before Sunrise ( 1995 )

    Before Sunrise ( 1995 )

    Vienna ကို ခုတ္ေမာင္းေနတဲ့ ရထားတစ္စင္းေပၚမွာ အသက္အရြယ္အနည္းငယ္ၾကီးရင့္စျပဳေနျပီၿဖစ္တဲ့ German စံုတြဲတစ္တြဲ စကားမ်ားေနၾကတယ္ … ဘယ္အေၾကာင္းအရာကို အေၿခခံၿပီး စကားမ်ားေနၾကသလဲဆိုတာကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္မသိ … ဒါေပမဲ့ အိမ္တြင္းေရးကိစၥေတာ့ ၿဖစ္ဟန္တူတယ္ … သူတို ့ႏွစ္ဦးရဲ ့အၿငင္းအခုန္ပြဲဟာ ရထားတြဲအတြင္းက တစ္ၿခားခရီးသည္ေတြကိုပါ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ၿဖစ္ေစတယ္ … ဒါေၾကာင့္မို ့လည္း စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ဖတ္ေနတဲ့ ၿပင္သစ္သူ Celine ဆိုတဲ့ မိန္းမငယ္ေလးဟာ ရထားတြဲရဲ ့အေနာက္နားက ဆိတ္ၿငိမ္တဲ့ထိုင္ခံုတစ္ေနရာကို ေၿပာင္းထိုင္လိုက္တယ္ … ဒီမွာတင္ မလွမ္းမကမ္းနားမွာ သူမလုိပဲ စာအုပ္ထိုင္ဖတ္ေနတဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္က သူမကို လွမ္းေမးလို္က္တယ္ … ေစာေစာက လင္မယား ဘာကိစၥနဲ ့ စကားေတြမ်ားေနၾကတာလဲ ဆိုၿပီး …

    အခ်ိန္ကာလအားၿဖင့္ 18 ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာျမင့္ သြားတဲ့အခါ Greece ရဲ ့ဟိုတယ္အခန္းက်ဥ္းေလးတစ္ခုထဲမွာ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ စကားအေျခအတင္ ျငင္းခုန္ေနၾကတယ္ … ႏွစ္ေယာက္စလံုး ၿမိဳသိပ္ထားခဲ့ရတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြ ၊ နားလည္ၿခင္းေတြကို ထုတ္ေဖာ္ၿပီး ရန္ၿဖစ္ေနၾကတယ္ … အကယ္၍ အေၿခအေနတစ္ခု တိမ္းေစာင္းသြားပါက သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့အိမ္ေထာင္ေရးဟာ ပ်က္စီးသြားၾကေတာ့မယ္ … ဒါေပမဲ့ သူတို ့ေမ့ေနတာက လြန္ခဲ့တဲ့ 18 ႏွစ္ေက်ာ္က ရထားတစ္စင္းေပၚမွာ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ရန္ၿဖစ္တာကို အေၾကာင္းျပဳျပီး သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ စေတြ ့ခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာကိုပဲ …

    ကြ်န္ေတာ္တို ့ေတြ အၿမဲေၿပာေလ့ရွိတဲ့ ေဝါဟာရေလးတစ္ခုရိွိတယ္ … ေရစက္တဲ့ … လူသားႏွစ္ဦးဟာ ေရစက္ရွိလို ့ကံၾကမၼာက တမင္ဖန္တီးေပးတာလား ? ဒါမွမဟုတ္ ထိုေရစက္ဆိုတဲ့အရာကို မၿဖစ္ ၿဖစ္ေအာင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ ့လူသားေတြကပဲ ကံၾကမၼာကို လွည့္စားခဲ့ၾကတာလား?

    Before Trilogy လို ့ရုပ္ရွင္ခ်စ္သူေတြရဲ ့ႏွလံုးသားမွာ ေရပန္းစားတဲ့ Before Sunrise, Before Sunset နဲ႔ Before Midnight ဇာတ္ကားေတြကို ၾကည့္ၿပီးတဲ့အခါမွာ ပထမဆံုး စေတြးမိတဲ့ကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့အေတြးက ဒါပါပဲ … ဘဝရဲ႕ တစ္ေန ့ေန ့တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ လူသားတစ္ေယာက္ကို ေတြ ့မယ္ … ၿပီးေတာ့ ထိုလူသားကို ၿပန္ေတြ ့ေအာင္ သင္ဟာ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ ့တမင္ဖန္တီးေနခဲ့မိမယ္ … ဒါေတြရဲ႕ ျမစ္ဖ်ားခံရာက အခ်စ္

    = = = = B E F O R E = = = =

    သူ ့နာမည္က James … ဒါေပမဲ့ ရင္းႏွီးတဲ့သူေတြက သူ ့ကို Jesse လို ့ပဲေခၚၾကတယ္တဲ့ … ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ ့လည္း သူ ့ကို ရင္းႏွီးတယ္လို ့ခံစားရေအာင္ Jesse လို ့ပဲ ေခၚၾကတာေပါ့ … သူဟာ ခ်စ္သူေကာင္မေလးဆီကို လာလည္ဖို ့ဆိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ ့ဥေရာပကို ေရာက္လာတယ္ … ဒါေပမဲ့ မဟန္တဲ့အေၿခအေနေတြကို ရိပ္မိတဲ့သူဟာ က်န္တဲ့ေငြနဲ ့ပဲ အေမရိကားကို ၿပန္ဖို ့ထြက္လာခဲ့တယ္ … Vienna ၿမိဳ႕ကေန ေလယာဥ္နဲ ့US ကို မထြက္ခြာခင္ Vienna ကို ရထားတစ္စင္းစီးၿပီး လိုက္လာတယ္ … ဒါေပမဲ့ ထိုရထားေပၚမွာ ၿပင္သစ္သူ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ သူနဲ ့မလွမ္းမကမ္းနားမွာ လာထိုင္ၿပီး စကားစမည္ေၿပာၿဖစ္တာေၾကာင့္ ထိုေကာင္မေလးကို သူစိတ္ဝင္စားသြားတယ္ … သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့စကားဝိုင္းဟာ မၿပီးဆံုးေသးဘူးဆိုတာ သူသိတယ္ … ဒါေၾကာင့္ အရဲစြန္ ့ၿပီး Vienna ၿမိဳ႕ေပၚကို သူနဲ ့အတူ တစ္ညေလာက္ လိုက္လည္ၿပီး စကားေတြဆက္ေၿပာဖို ့ဖိတ္ေခၚခဲ့တယ္ … အမွန္ေတာ့ ဒါဟာ ရူးေၾကာင္ေၾကာင္နိုင္တဲ့ လုပ္ရပ္တစ္ခုလို ့တစ္ခ်ိ ့က ထင္ေၾကးေပးခ်င္ေပးၾကလိမ့္မယ္ … ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ သူလုပ္သင့္တဲ့အရာတစ္ခုကို လုပ္ခဲ့တယ္လို ့ပဲ ၿမင္တယ္ …

    လူသားႏွစ္ေယာက္ကို ဘယ္အရာက ဆက္စပ္ေပးတယ္လုို ့ခင္ဗ်ားတို ့ထင္ၾကသလဲ ? ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ထိုလူသားႏွစ္ေယာက္ ေၿပာၿဖစ္တဲ့ စကားစအေၾကာင္းအရာေတြကပဲ လူသားႏွစ္ေယာက္ကို ဆက္စပ္ေပးတာလို ့ၿမင္တယ္ … ေလာကမွာ ကိုယ္နဲ ့လူတစ္ေယာက္ စကားေၿပာရင္း စကားစေတြၿပတ္သြားမွာ ေၿပာမဲ့စကားေတြကုန္ခမ္းသြားမွာကို မသိစိတ္ကေရာ သိစိတ္ကပါ စိုးထိတ္ေနၿပီဆိုရင္ ထိုအခြင့္အေရးကို လက္လႊတ္ဆံုးရႈံးမခံသင့္ဘူး … Director Richard Linklater ဟာ လူ ့ဘဝရဲ ့တန္ဖိုးအရွိဆံုးအခ်ိန္ေတြဟာ ဘယ္အခ်ိန္ေတြလဲဆိုတာ ေကာင္းေကာင္းသိခဲ့တဲ့သူပဲ ၿဖစ္လိမ့္မယ္ … ဒါေၾကာင့္ သူေရးဖြဲ ့ခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ Jesse ဟာ Celine ကို စကားေတြ ဆက္ေၿပာဖို ့ဖိတ္ေခၚခ့ဲတယ္ … Celine လည္း မၿငင္းဆန္ခဲ့ဘူး … ဒီလိုနဲ ့သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ဟာ ရထားေပၚက ဆင္းလာၾကၿပီး Vienna ၿမိဳ႕ေပၚကို ပထမဆံုး ေၿခလွမ္းေတြ စလွမ္းပါေတာ့တယ္ …

    သူတို ့မွာ သြားရမဲ့ Destination ဆိုတာ မရွိဘူး … ေရာက္တတ္ရာရာ ေၿခဦးတည့္ရင္း စကားေတြ ဆက္ေၿပာၾကတယ္ … သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ ေၿပာခဲ့တဲ့ စကားေတြဟာ အေၾကာင္းအရာ အမ်ိဳးစံုတယ္ … ဘဝအေၾကာင္းေတြပါတယ္ … ခံယူခ်က္ေတြပါတယ္ … အေတြးအေခၚေတြပါတယ္ … နိုင္ငံေရးအေၾကာင္းအရာေတြပါတယ္ … ဘာသာေရးေတြပါတယ္ … မ်က္စိေရွ ့မွာ ၿမင္ေတြ ့ေနတဲ့ ၿမင္ကြင္းေတြပါတယ္ … အခ်စ္ေရးေတြပါတယ္ … သူတို ့စိတ္ကူးထဲမွာ ေပၚေပါက္လာတဲ့ အေတြးေတြအကုန္လံုးကို ေၿပာၿဖစ္ၾကတယ္ … Vienna ၿမိဳ႕ေလးပၚက အုတ္လမ္းေလးေတြေပၚက သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့ေၿခသံေတြဟာ ထပ္ထပ္လာေလ သူတုိ ့ႏွစ္ဦးေၿပာၿဖစ္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြဟာ ပိုၿပီး ဆက္စပ္မႈ ရွိလာေလေလပဲ … ထိုညေလးဟာ တစ္ၿဖည္းၿဖည္းနဲ ့ပိုနက္လာတယ္ … တစ္ေနရာမွာ ေဗဒင္ေဟာဆရာမတစ္ေယာက္ကို ေတြ ့ခဲ့တယ္ … တစ္ေနရာမွာေတာ့ ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္နဲ ့ေတြ ့တယ္ … ထိုကဗ်ာဆရာဇာတ္ေကာင္က ထူးဆန္းတယ္ … သူကလူေတြဆီကေန ေငြကို အခမဲ့မေတာင္းဘူး … လူေတြကို စိတ္ထဲကရွိတဲ့ စကားလံုးတစ္လံုးကို ေရရြတ္ခိုင္းတယ္ … ထိုစကားလံုးကို အေၿခခံၿပီး ထိုခဏအတြင္း သူကဗ်ာတစ္ပုဒ္ဖြဲ ့ႏြဲ ့ေရးသားမယ္ … ဖတ္တဲ့သူေတြက ႏွစ္သက္မွ၊ ၿပီးေတာ့ သူတုိ ့ဘဝေတြမွာ တစ္ခုခုနဲ ့ဆက္ႏြယ္တယ္လို ့ခံစားရမွ သူ ့ကိုေစတနာရွိသေလာက္ ေငြေပးကမ္းခဲ့ခိုင္းတာမ်ိဳး … သူက Jesse နဲ ့Celine ကို ဖြဲ ့ေပးလိုက္တဲ့ ကဗ်ာေလးက အရမ္းလွလြန္းတယ္ …

    Daydream delusion, limousine eyelash /
    Oh baby with your pretty face /
    Drop a tear in my wineglass /
    Look at those big eyes /
    See what you mean to me /
    Sweet-cakes and milkshakes /
    I’m a delusion angel /
    I’m a fantasy parade /
    I want you to know what I think /
    Don’t want you to guess anymore /
    You have no idea where I came from /
    We have no idea where we’re going /
    Lodged in life /
    Like branches in a river/
    Flowing downstream /
    Caught in the current /
    I carry you /
    You’ll carry me /
    That’s how it could be /
    Don’t you know me? /
    Don’t you know me by now?

    ထိုညတစ္ညမွာ လေရာင္ဟာ လင္းလက္ေနခဲ့သလား? ေမွာင္မိုက္ေနခဲ့သလား? ဆိုတာကိုေတာ့ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ပဲ အသိဆံုးၿဖစ္ခဲ့လိမ့္မယ္ … ဒီလိုနဲ ့ေနာက္ေန ့မနက္မွာ ကိုယ္ပုိင္ခရီးတစ္ခုဆီကို သူတို ့အသီးသီးဆက္သြားၾကေတာ့တယ္ … လူသားေတြဟာ မတည္ၿမဲတဲ့ ကတိေတြကို ေပးတတ္တဲ့ေနရာမွာေတာ့ ထူးခြ်န္ၾကတယ္ … ဒီလိုပဲ သူတို ့လည္း ေနာက္ ၆ လၾကာရင္ ဒီၿမိဳ႕ေလးမွာ ၿပန္ေတြ ့ၾကမယ္ဆိုၿပီး ကတိေတြေပးခဲ့ၾကတယ္ …

    ထိုရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားထြက္ခဲ့တုန္းက ပရိသတ္တိုင္းဟာ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ ၿပန္ေတြ ့ခဲ့ၾကလား၊ မေတြ ့ၿဖစ္ခဲ့ၾကဘူးလားဆိုတာ ဘယ္သူမွ တပ္အပ္မေၿပာနိုင္ခဲ့ၾကဘူး … ကိုယ္ပိုင္ထင္ေၾကးေတြ ေပးခဲ့ၾကတယ္ … ထုိအေၿဖကို ေနာက္ ၉ ႏွစ္အၾကာမွ ပရိသတ္ေတြ ရခဲ့ၾကတယ္ ….

    ========================================

    ႏွစ္ေတြၾကာၿမင့္ခဲ့ၿပီ။ ေနာက္ ၉ ႏွစ္အၾကာမွာ ပါရီၿမိဳ႕ရဲ႕စာအုပ္ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ သူတို ့ထပ္ေတြ ့ၿဖစ္ၾကတယ္ … Jesse ဟာ လြန္္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္က ရထားတစ္စင္းေပၚမွာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္နဲ ့စတင္ေတြ ့ဆံုခဲ့ၿပီး Vinenna ၿမိဳ႕ေပၚမွာ တစ္ညတာ အခ်ိန္ေတြ ကုန္ဆံုးခဲ့ပံုကို စာအုပ္ေရးခဲ့တာေၾကာင့္ အခုေတာ့ အေတာ္အတန္ေအာင္ၿမင္စ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ေပါ့ … စာနယ္ဇင္းသမား ၃ ေယာက္ရဲ ့အေမးေတြကို ေၿဖၾကားေနတဲ့ Jesse ကို ေဘးကေန Celine ျပံဳးၿပီးၾကည့္ေနတယ္ … ဒီတစ္ခါ သူတုိ ့ၿပန္ေတြ ့ၿဖစ္ၾကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ ႏွစ္တုန္းကလို အခ်ိန္တစ္ညေလာက္ မရဘူး … ညေန ေနမဝင္ခင္မွာ Jesse က ေလယာဥ္နဲ ့အေမရိကားကို ၿပန္ရမွာ … အလြန္ဆံုး စကားလက္ဆံုေၿပာရ နာရီအနည္းငယ္ခန္ ့ေပါ့ … ဒါေပမဲ့ သူတို ့ထိုညေနခင္းတစ္ခင္းကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ ႏွစ္ကအတုိင္း စကားလံုးေတြနဲ ့ကုန္ဆံုးၾကၿပန္ေတာ့တယ္ … ထ္ိုညေနခင္းရဲ ့အဆံုးမွာ ဘာေတြ ဆက္ၿဖစ္သြားၾကသလဲ … Celine က Jesse ကို သတိေပးလိုက္တယ္ … ရွင္ေတာ့ ေလယာဥ္မွီမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး တဲ့ … ထံုးစံအတိုင္း ပရိသတ္ကို ဘာဆက္ၿဖစ္မလဲဆိုတာ မေသခ်ာတဲ့ဇာတ္ေၾကာင္းနဲ ့ခ်န္ထားရစ္ၿပန္တယ္ … Jesse ေလယာဥ္မွီသြားရဲ႕လား ? သူတို ့ဘာဆက္ၿဖစ္ၾကေတာ့မွာလဲ? ထိုေမးခြန္းေတြရဲ ့အေၿဖကိုလည္း ေနာက္ ၉ ႏွစ္ၾကာမွ ပရိသတ္ေတြ ရခဲ့ေတာ့တ

    = = = = B E F O R E အေပၚ မိမိအၿမင္ = = = =

    ဒီဇာတ္ကား ၃ ကားကို ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္ခဲစဥ္က ထူးထူးၿခားၿခား ဘယ္လုိ ခံစားခဲ့ရသလဲဆိုေတာ့ ရုပ္ရွင္တစ္ကားကို ၾကည့္ေနတယ္လို ့မခံစားရပဲ စာအုပ္တစ္အုပ္ (သို ့မဟုတ္) ေဆာင္းပါးတစ္ခုကို ဖတ္ေနရသလိုပဲ ခံစားခဲ့ရတယ္ … အခုလုိ ခံစားခ်က္မ်ိဳးက My Dinner with Andre (1981) ကို ၾကည့္ခဲ့ရတုန္းကလည္း ခံစားဖူးတယ္ … ဒါေပမဲ့ ဇာတ္ကား ၃ ကားစလံုးကို ၾကည့္ၿပီးတဲ့အခါမွ ထို ၃ ကားစလံုးေပါင္းၿပီး ရုပ္ရွင္တစ္ကားလို ့ခံစားခဲ့ရတယ္ …

    လူအမ်ားစုက ယခုဇာတ္ကားေတြကို အခ်စ္ကားလို ့သတ္မွတ္ၾကေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အခ်စ္ကားဆိုတာထက္ ပိုတယ္လို ့ခံစားရတယ္ … လူသားႏွစ္ဦးရဲ ့ဆက္စပ္မွုေတြ၊ တူညီတဲ့အေတြးစေတြကို ေဖာ္ထုတ္ေပးၿခင္းလို ့ပိုၿမင္မိတယ္ … သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ ေၿပာခဲ့တဲ့ စကားေတြကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ Before Sunrise မွာတုန္းက သူစိမ္းေတြဆိုေတာ့ ခံယူခ်က္ေတြ၊ ideas ေတြ အစရွိတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြကို ပိုမိုေၿပာၿဖစ္ခဲ့ၾကၿပီး … ေနာင္ ၉ ႏွစ္အၾကာ Before Sunset မွာ ၿပန္ေတြ ့ေတာ့ သူတို ့ေၿပာတဲ့စကားေတြက လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ ႏွစ္အတြင္းက ၿဖစ္ခဲ့ၾကတဲ့ ဘဝအသီးသီးရဲ ့ၿဖစ္စဥ္ေတြကို ဖလွယ္ၾကတယ္ … သူတို ့ဘဝေတြဟာ ပရိသတ္ေတြရဲ ့ဘဝေတြ ၿဖစ္လာတယ္ …. ဒီလိုနဲ ့ေနာက္ထပ္ ၉ ႏွစ္အၾကာ Before Midnight မွာ သူတို ့ဘာေတြေၿပာၾကၿပီလဲဆိုေတာ့ အရင္လိုတစ္ေယာက္ မသိခဲ့တဲ့ ၿဖစ္စဥ္ေတြကို တစ္ေယာက္ ေၿပာေနတာထက္ ႏွစ္ေယာက္အတူတူ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ရွိေနခဲ့တာေတာင္ တစ္ေယာက္ရဲ ့ခံစားခ်က္ကို တစ္ေယာက္ မၿမင္နိုင္ခဲ့တဲ့ ခံစားခ်က္ေတြပဲ … ဒီဇာတ္ကားေတြဟာ ဘာထူးၿခားသလဲဆိုေတာ့ သူတုိ ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ စကားဝိုင္းကို ကြ်န္ေတာ္တို ့ဟာ တတိယလူအၿဖစ္နဲ ့ဝင္ေရာက္နားေထာင္ေနခဲ့တဲ့အတြက္ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္အၿပင္ တတိယလူၿဖစ္တဲ့ ပရိသတ္ကပါ ထိုဇာတ္ေကာင္ႏွစ္ေယာက္နဲ ့ပိုမိုနီးစပ္လာတယ္ဆိုတာ သိသာစြာ ခံစားလာရတယ္ … ထိုဇာတ္ေကာင္ ႏွစ္ေယာက္နဲ ့ပရိသတ္ၾကားမွာ ကာထားတဲ့ အလႊာပါးတစ္ခ်ပ္ဟာ ဘယ္အခ်ိန္မွာ လြင့္ပ်ံေပ်ာက္ကြယ္သြားတယ္ဆိုတာ ပရိသတ္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ သိလုိက္မိမွာမဟုတ္ဘူး … ဒါဟာ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့စကားလံုးေတြၾကားမွာ သင္ဟာလည္း စီးေမ်ာပါသြားလို ့ပဲ …

    Directing မွာ 90% က Casting လို ့ directors ေတြေၿပာတာ ကြ်န္ေတာ္ ဖတ္ဖူးတယ္ … ဒီစကားသာ အမွန္ဆိုရင္ ဒီဇာတ္ကားကို ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ Director Richard Linklater ကေတာ့ 90% စလံုးကို ေအာင္ၿမင္ခဲ့တယ္လုိ ့ဆိုလို ့ရတယ္ … ဒီဇာတ္ကား ၃ ကားလံုးမွာ ထူးၿခားခ်က္ေတြအကုန္လံုးက ထိုဇာတ္ေကာင္ႏွစ္ေယာက္ကို အသီးသီးပံုေဖာ္ခဲ့ၾကတဲ့ Ethan Hawke နဲ႔ Julie Deply တို ့ႏွစ္ေယာက္ပဲ … သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ သရုပ္ေဆာင္တာကို ၾကည့္ရတာ သရုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို ့လံုးဝမထင္ရဘူး … သာမာန္အသိ လူသားႏွစ္ေယာက္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း စကားေတြ ေၿပာေနၾကသလုိမ်ိဳးပဲ … 3 ကားစလံုးမွာ 10 မိနစ္ထက္ေက်ာ္တဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြပါတယ္ … တစ္ခ်ိဳ ့ဆို 17 မိနစ္ေက်ာ္တယ္ … ထိုဇာတ္ဝင္ခန္းေတြကို သရုပ္ေဆာင္ဖို ့ဆိုတာ ဘယ္မင္းသား မင္းသမီးမွ ေတာ္ရံု သရုပ္မေဆာင္နိုင္ဘူး … ဒါေပမဲ့ အလြယ္ကူဆံုးကေတာ့ သရုပ္ေဆာင္ ႏွစ္ေယာက္ကို Theme တစ္ခုခ်ၿပထားၿပီး သူတို ့ေဆြးေႏြးေၿပာဆိုေနၾကတာကို camera က လိုက္ရိုက္ကူးေနယံုပဲ … dialogues ေတြကိုစဥ္းစားၿပီး 17 မိနစ္ေက်ာ္ သရုပ္ေဆာင္ရတာထက္ အခုလို လြတ္လပ္စြာ သရုပ္ေဆာင္ရတာကို ကြ်န္ေတာ္က ပိုသေဘာက်တယ္ … ဒါက ကြ်န္ေတာ့္အထင္ပါ … သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ တစ္ကယ္လည္း ထိုပံုစံအတိုင္း သရုပ္ေဆာင္ခ်င္ ေဆာင္ခဲ့ၾကပါလိမ့္မယ္ … ေနာက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သိခဲ့တာက ထိုသရုပ္ေဆာင္ႏွစ္ေယာက္စလံုး ဇာတ္ညႊန္းကို တစ္ၿခားဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာေတြနဲ ့ပူးတြဲေရးသားခဲ့ၾကလို ့ပဲ …

    ပထမဆံုး Before Sunrise မွာေတာ့ credits မပါခဲ့ေပမဲ့ ေနာက္ႏွစ္ကားမွာေတာ့ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာနာမည္ေတြမွာ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ပါခဲ့ၾကတယ္ … ကိုယ္တိုင္ပူးတြဲေရးသားထားတဲ့ ဇာတ္ညႊန္းကို ကိုယ္တိုင္ၿပန္သရုပ္ေဆာင္ရတာ ပိုလြယ္ကူမယ္လို ့ၿမင္မိလုိ္က္တယ္ … ဒီဇာတ္ကားေတြမွာ ဇာတ္ေၾကာင္းေၿပာတဲ့သူမရွိဘူး … သူတို ့ေၿပာေနတဲ့ စကားေတြကပဲ ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ရင္းႏွီးေစတယ္ … Jesse နဲ ့Celine ဆိုတာ ရုပ္ရွင္ဆိုတဲ့ ေဖ်ာ္ေၿဖမႈတစ္ခုရဲ ့အလွပဆံုးတၿဖစ္လဲ သဘာဝအက်ဆံုး ဇာတ္ေကာင္ေတြပဲ …

    Ethan Hawke ရဲ ့ဇာတ္ေကာင္ၿဖစ္တဲ့ Jesse ကို ကြ်န္ေတာ္သေဘာက်တယ္ … သူက အခ်စ္ဆိုတာကို ယံုၾကည္ခဲ့တဲ့လို ့ေၿပာလို ့ရတယ္ … ဒါေၾကာင့္လည္း Before Sunset အစမွ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ၿပန္ေတြ႕ေတာ့ Celine အသည္းအသန္ေမးခဲ့တဲ့ ေမးခြန္းက သူတို ့ခ်ိန္းခဲ့ၾကတဲ့ ေနရာေလးကို Jesse လာခဲ့သလားဆိုတာပဲ … အစကေတာ့ မေၿဖဘူး … Celine တစ္ေယာက္ မလာခဲ့တာကို သိေတာ့ သူကိုယ္တိုင္လည္း ထိုအခ်ိန္က လာခဲ့ရဲ့သားနဲ ့မလာခဲ့ဘူးလို ့လိမ္ေၿပာလိုက္တယ္ … ကြ်န္ေတာ္ ေစာေစာက ေၿပာခဲ့သလို ဖူးစာဆိုတာ လူသားေတြလိမ္ညာၿပီး တမင္ဖန္တီးတဲ့အရာဆိုတာ ဒီေနရာမွာ ၿမင္လာရတယ္ … Jesse က ေၿပာတယ္ … ဒီစာအုပ္ထုတ္တယ္ဆိုတာ သူ ့စိတ္ထဲက ေရးခ်င္စိတ္နဲ ့ေရးလိုက္တာတဲ့ … Celine ကလည္း ေၿပာတယ္ … ဒီစာအုပ္ဆိုင္ေလးက သူအၿမဲလာေနၾကေနရာေလးတဲ့ … တစ္ကယ္ေတာ့ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္စလံုး ညာခဲ့ၾကတယ္ … Celine နဲ ့ၿပန္ေတြ ့လိုေတြ ့ၿငားဆိုတဲ့ စိတ္ေလးနဲ ့Jesse ဒီစာအုပ္ေလးကို ေရးၿပီးထုတ္ခဲ့တယ္ … Jesse တစ္ေယာက္ ထိုေန ့မွာ ထိုစာအုပ္ဆိုင္ေလးမွာ စာနယ္ဇင္းမိတ္ဆက္ပြဲရွိတယ္ဆိုတာ သိလုိ ့Celine တစ္ေယာက္ တမင္လာခဲ့တာ ဒါဟာ သူတို ့ရဲ႕ ဖူးစာကို သူတို ့ဖန္တီးခဲ့ၾကတာ

    = = = = = = = = = = = = =

    ဒီဇာတ္ကားေလးေတြ ၿဖစ္ေပၚလာပံုကလည္း ရုပ္ရွင္ခ်စ္သူေတြ သိၿပီးၾကတဲ့အတုိင္း ထူးဆန္းၿပီး လွပလြန္းတယ္ … Richard Linklater က 1989 တုန္းက သူ ့ရဲ႕ ပထမဆံုးဇာတ္ကား Slacker ဆိုတဲ့ဇာတ္ကား႐ိုက္ကူးေရးအၿပီး New York ကအၿပန္ Philadelphia မွာ သူစိမ္းအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ စကားလက္ဆံုၾကၿဖစ္ခဲ့တယ္ … ၿမိဳ႕အႏွံလမ္းေလွ်ာက္သြားၾကရင္းနဲ ့ စကားဝိုင္းဟာ ပိုမိုၾကာရွည္လာတယ္ … ထိုတစ္ညက အၿဖစ္အပ်က္ကို အေၿခခံၿပီး Before Sunrise ကို ရိုက္ကူးခဲ့တာပဲ … ထိုအမ်ိဳးသမီးနာမည္က Amy Lehrhaup တဲ့ … ဝမ္းနည္းဖို ့ေကာင္းတာတစ္ခုက ထိုရုပ္ရွင္ကား Before Sunrise ေတာင္ ရံုမတင္ခင္မွာပဲ ထိုအမ်ိဳးသမီးဟာ Motorcycle Accident နဲ ့ဆံုးပါးသြားခဲ့တယ္ … ထိုအေၾကာင္းအရာေတြကို Richard Linklater က ေနာင္ 15 ႏွစ္အၾကာ 2010 မွ Public ကို ေၿပာၿပခဲ့တယ္ …

    = = = = = B E F O R E အေပၚ မိမိခံစားခ်က္ = = = = =

    သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ ေၿပာခဲ့ၾကတဲ့ စကားေတြထဲက တစ္ေနရာမွာ Jesse က လူသားေတြရဲ ့အသက္ရွင္ၿခင္းနဲ႔ ေသဆံုးၿခင္းအေတြးကို ထုတ္ေဖာ္ၿပခ့ဲတယ္ … ကြ်န္ေတာ္အၿမဲေမးေလ့ရွိတဲ့ ေမးခြန္းတစ္ခုပဲ … လူသားေတြဟာ တစ္ဘဝပဲလား ဆိုတာ … တစ္ကယ္လို ့ေရွးဘဝေတြ၊ ေနာက္ဘဝေတြ ရွိတယ္ဆိုရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းေၿမာက္ၿမားစြာကထက္ အခုအခ်ိန္မွာ လူသားအေရအတြက္ေတြ ကမာၻေပၚမွာ အဆေပါင္းေၿမာက္ၿမားစြာ ပိုမ်ားလာရတာလဲ … ယေန ့ေခတ္လူသားေတြရဲ ့ဝိဥာဥ္ေတြဟာ ဘယ္ကေန ေရာက္လာၾကတာလဲ … Jesse ေၿပာခဲ့တဲ့အတိုင္းဆိုရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း 50,000 ေက်ာ္ေလာက္က ကမာၻေပၚမွာ လူသားအေရအတြက္ တစ္သန္းပင္ မရွိဘူး … လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း 10,000 ေလာက္ေရာက္လာေတာ့ ကမာၻေပၚမွာ လူသားအေရအတြက္ ႏွစ္သန္းေက်ာ္ေနၿပီ … သူေၿပာခဲ့တဲ့ 1995 တုန္းက ကမာၻေပၚမွာ 6 Billion ခန္ ့ေလာက္ လူသားေတြ ရွိေနၿပီ … ဟိုတုန္းက လူသားေတြရဲ ့ေၾကြလြင့္သြားတဲ့ ဝိဥာဥ္ေတြဟာ အစိပ္စိပ္အပိုင္းၿဖစ္သြားၿပီး ယခုမွာ အေရအတြက္ေတြ ပိုမိုမ်ားၿပားလာတာလားလို ့သူေတြးပံုကို ေၿပာၿပတယ္ … တစ္ကယ္လို ့လူသားေတြဟာ ဒီတစ္ဘဝတစ္ခုတည္းဆိုရင္ ဘာေၾကာင့္ အရည္မရ၊ အဖတ္မရ လူ ့ဘဝၾကီးကို ကြ်န္ေတာ္တို ့ေတြ ရေနရတာလဲ? ဘာအဓိပၸာယ္မ်ား ရွိေနလို ့လဲ?

    ေနာက္ေတာ့ ေမြးဖြားၿခင္းနဲ ့ေသၿခင္းတရားကို သူယွဥ္ၿပသြားပံုကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္သေဘာက်တယ္ … သူ ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရွိတယ္တဲ့ … ထိုလူက သူ ့မိန္းမကေလးေမြးတာကို ၾကည့္ေနခ်ိန္မွာ ၿဖစ္ေပၚလာတဲ့ အေတြးစေလးတစ္ခု … ယခုမွ လူ ့ေလာကထဲကို တိုးဝင္လာတဲ့ လူသားေလးဟာ သူ ့ဘဝရဲ႕ ပထမဆံုးအသက္ကို မနည္းအားယူၿပီး ရွုေနတယ္ … ဒီအခ်ိန္မွာ ဖခင္လုပ္တဲ့သူက ၾကည့္ေနရင္း ဘာကို သြားစဥ္းစားမိသလဲဆိုေတာ့ ယခုမွ လူ ့ေလာကထဲတိုးဝင္လာတဲ့ လူသားတစ္ေယာက္ဟာ တစ္ခ်ိန္မွာ ေသဆံုးမယ္ဆိုတဲ့ ေသၿခင္းတရားအေတြးကို စဥ္းစားခဲ့တယ္ … ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ ဖခင္ၿဖစ္လာရင္ ကိုယ့္ရင္ေသြးကို ပထမဆံုးၿမင္တဲ့အခါ စေတြးမိမဲ့အေတြးဟာ ဒီအေတြးပဲ ၿဖစ္ေနမိေတာ့မယ္ …

    Celine ေၿပာခဲ့တဲ့ စကားေတြထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္သေဘာက်ခဲ့တာက မိမိဘဝမွာေတြ ့ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ လူသားတိုင္းဟာ အစားထိုးလို ့မရဘူးဆိုတာပဲ … လူသားတိုင္းမွာ ကိုယ္ပုိင္ထူးၿခားတဲ့ အေသးစိပ္အခ်က္ကေလးေတြရွိတယ္ဆိုတာပဲ … သူမဇာတ္ေကာင္ဟာလည္း လူသားေတြရဲ့အေသးစိပ္အခ်က္ကေလးေတြကို မွတ္သားထားတတ္ၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့တတ္တဲ့ သူမ်ိဳး … ငယ္ငယ္ကဆို ေက်ာင္းသြားတဲ့လမ္းမွာေတာင္ အၿမဲတမ္း သစ္ပင္ေပၚကက်လာတဲ့ chestnuts သီးေလးေတြရဲ႕ လိမ့္ဆင္းသြားပံုေတြ၊ လမ္းၿဖတ္ကူးေနတဲ့ ပုရြက္ဆိတ္တန္းေလးေတြ၊ သစ္ရြက္ကေလးေတြရဲ ့အရိပ္ကေလးေတြ လိုက္ၾကည့္ေနတတ္လို ့အၿမဲေက်ာင္းေနာက္က်ခဲ့ဖူးတဲ့ သူမ်ိဳး …

    အသက္သံုးဆယ္ေက်ာ္အရြယ္ ရင့္က်က္သြားၿပီၿဖစ္တဲ့ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ Before Sunset မွာ ၿပန္ေတြ ့ေတာ့ ဇာတ္ေကာင္ႏွစ္ေယာက္ ေၿပာခဲ့ၾကတဲ့ စကားေတြဟာ သရုပ္ေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ျပင္ပက လက္ေတြ ့ဘဝေတြကို မသိမသာထင္ဟပ္ေစခဲ့တယ္ … အမွန္ေတာ့ ထိုသရုပ္ေဆာင္ေတြဟာ သူတို ့ရဲ႕ အၿပင္က ဘဝေတြကိုပါ ေရာၿပီးေၿပာသြားခဲ့ၾကတယ္ … အထူးသၿဖင့္ Jesse အၿဖစ္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ မင္းသား Ethan Hawke ဟာ ထိုအခ်ိန္တုန္းက မင္းသမီး Uma Thurman နဲ ့ကြာရွင္းခါစ အခ်ိန္ၿဖစ္တာေၾကာင့္ သူ ့ဘဝအစစ္ကို သူၿပန္ေၿပာေနသလိုေတာင္ ၿမင္ခဲ့ရတယ္ … ဘဝဆ္ုိတာ ခက္ခဲတယ္တဲ့။ ငါတို ့ေတြဟာ ဘဝရဲ ့ခါးသီးမွုေတြကိုသာ မခံစားရရင္ ဘဝကေန ဘာမွ သင္ယူၿဖစ္မွာမဟုတ္ဘူးတဲ့ … ထို ့အၿပင္ ဇာတ္ေကာင္ေတြဟာ အသက္အရြယ္ၾကီးရင့္လာၿခင္းရဲ႕ ဆုတ္ယုတ္မႈေတြကို ဘာနဲ ့ေၿပာၿပခဲ့သလဲဆိုေတာ့ Celine ရဲ႕ အိပ္မက္ဆိုးတစ္ခုမွာ သူမဟာ အသက္ ၃၂ ၿဖစ္ေနတယ္တဲ့ … ဒီလိုနဲ ့အိပ္မက္က နိုးလာေတာ့ အသက္က ၂၃ ဆိုလို ့စိတ္ခ်မ္းသာသြားခဲ့တယ္ … ဒါေပမဲ့ တစ္ကယ့္ အိ္ပ္မက္အစစ္က နိုးထလာခ်ိန္မွာေတာ့ သူမဟာ အသက္ ၃၂ ဆိုတာ ၿပန္သတိရသြားတယ္ … ဒါဟာ သူတို ့အတြက္ တစ္ကယ္အိပ္မက္ဆိုးတစ္ခုပဲ … ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ေနာင္ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာတဲ့အခါ ထိုအိပ္မက္ဆိုးကို မက္ေနမိေတာ့မယ္ ….

    Notre Dame ဘုရားေက်ာင္းၾကီးကို Seine ၿမစ္ေပၚကေန သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ ေငးၾကည့္ေနတယ္ … ဒုတိယကမာၻစစ္တုန္းက German ေတြ စစ္ရွံုးလို ့ၿပန္ေၿပးခါနီးမွာ ဒီဘုရားေက်ာင္းၾကီးကို မိုင္းခြဲၿပီး ဖ်က္ဆီးဖို ့စီစဥ္ခဲ့ၾကတယ္ … မို္င္းၾကိဳးေတြသြယ္ၿပီး မိုင္းခြဲဖို ့စစ္သားတစ္ေယာက္ကို ခ်န္ထားခဲ့တယ္ … ထိုစစ္သားဟာ Notre Dame ဘုရားေက်ာင္းၾကီးရဲ႕ အလွကို ခံစားေနခဲ့တာေၾကာင့္ သူမိုင္းမခြဲခဲ့ဘူး … မဟာမိတ္တပ္သားေတြ ေရာက္လာေတာ့ ဘုရားေက်ာင္းၾကီးကို မိုင္းၾကိဳးေတြနဲ ့သြယ္ၿပီး မိုင္းခြဲတဲ့ခလုတ္ကို ပိတ္ထားတာကို ေတြ ့ခဲ့ၾကတယ္တဲ့ … ဒီဇာတ္လမ္းကို Jesse က ေၿပာေတာ့ အဟုတ္လားလိုု ့Celine က ေမးတယ္။ ဟုတ္တယ္၊ မဟုတ္တယ္ ဆိုတာကို သူမသိဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးကိုေတာ့ သူသေဘာက်တယ္တဲ့ … သူသေဘာက်သလို ကြ်န္ေတာ္တို ့လည္း သေဘာက်တယ္။ ေလာကရဲ ့အလွအပေတြ၊ အနုပညာရဲ ့အလွအပေတြကို ခံစားတတ္တဲ့သူေတြသာ ကမာၻမွာ မ်ားၿပားခဲ့ရင္ စစ္ပြဲေတြဆိုတာ ရွိလာခဲ့မွာ မဟုတ္ဘူး။

    = = = = = = = = = = = = = =

    ဒီဇာတ္ကား ၃ ကားစလံုးကို ၾကည့္ၿပီးသြားတဲ့ ပရိသတ္တစ္ေယာက္အေနနဲ ့ကိုယ္ဘယ္ဇာတ္ကားကို အၾကိဳက္ဆံုးလဲလို ့မိမိကိုယ္ကို ေမးမိၾကလိမ့္မယ္ … ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ေမးခဲ့တယ္ … ဒါေပမဲ့ တိက်တဲ့အေၿဖထက္ ကြဲၿပားတဲ့ အေၿဖေတြကို ကြ်န္ေတာ္ရလာတယ္ … Before Sunrise ဇာတ္ကားကို ၾကည့္ၿပီး လူငယ္အမ်ားစုဟာ စိတ္ကူးယဥ္ေကာင္း ယဥ္မိၾကမယ္ … ကိုယ္နဲ ့အရာအားလံုး ကိုက္ညီတဲ့ ထူးဆန္းတဲ့ အခ်စ္စစ္တစ္ခုကို အိပ္မက္ေတြထဲကလို မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ေတြ ့ဆံုမိမယ္ … ထို ့ေနာက္ စကားေတြ ေၿပာၿဖစ္ၾကမယ္။ ဝမ္းနည္းဖို ့ေကာင္းတဲ့ လမ္းခြဲခ်ိန္ေလးေရာက္ၿပီး ေၾကကြဲဆို ့နစ္မယ္ … ဒါေၾကာင့္ Before Sunrise ဟာ ပရိသတ္အမ်ားစု လိုခ်င္တာေတြကို ေပးခဲ့တယ္။

    ဒါေပမဲ့ Before Sunset ေရာက္လာတဲ့အခါ ဇာတ္ေကာင္ေတြဟာ သရုပ္ပိုမွန္လာတယ္။ အရြယ္ေရာက္လူသားေတြရဲ႕ ခက္ခဲတဲ့တာဝန္ေတြ၊ ဝန္ထုတ္ဝန္ပိုးေတြ ထမ္းေဆာင္ေနရပံုေတြကို ေတြ ့လာရတယ္ .. အခ်စ္ဆိုတာ အမွ်င္တန္းေလးအေနနဲ ့ပဲ ေတြ ့ရတယ္ ….

    Before Midnight ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ နာက်င္မႈေတြဟာ ပိုၿပီးၿပင္းထန္လာၾကတယ္ … အရာတစ္ခ်ိဳ႕ဟာ ေၿပာင္းလဲလာၾကတယ္ … ေန ့တစ္ေန ့ရဲ ့အဆံုးဟာ ညသန္းေခါင္ယံမတုိင္မွီအခ်ိန္ၿဖစ္သလို အခ်စ္တစ္ခုရံ့ နိဂံုးဟာလည္း ပြင့္ထြက္လာၾကတဲ့ ခံစားမွုေတြ ေပါက္ကြဲမထြက္ခင္ကာလတစ္ခုပဲ …

    Before Midnight ကို စဖြင့္တဲ့အခါ ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ေတြ ့ရတဲ့ Jesse နဲ ့Celine ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ ႏွစ္ကနဲ ့တစ္ၿခားစီၿဖစ္ေနၿပီ … လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ ႏွစ္ကလို ငယ္ရြယ္နုပ်ိဳမႈေတြ မရွိေတာ့ဘူး။ အခ်စ္ေတြေတာ့ က်န္ေကာင္းက်န္ေနပါလိမ့္မယ္ … ဒါေပမဲ့ ဟန္ေဆာင္မႈေတြလားလို႕ သံသယဝင္မိလာတယ္ … ဒီဇာတ္ကားဟာ ထို ၃ ကားထဲမွာ သဘာဝအက်ဆံုး၊ သရုပ္အမွန္ဆံုး တင္ၿပထားၿခင္းပဲ။ ဇာတ္ေကာင္ေတြမွာ ေတာက္ပတဲ့ အိပ္မက္ေတြအစား ေန ့စဥ္ၿဖတ္သန္းတဲ့ဘဝေတြရုန္းကန္မွုေတြက အစားထိုးလာတယ္ …

    Jesse မွာ အရင္ကလို စူးရွတဲ့ မ်က္ဝန္းေတြ မရွိေတာ့ဘူး။ Celine မွာ အရင္ကလို စြဲေဆာင္မွုရွိတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ မရွိေတာ့ဘူး။ ရီေဝေနတဲ့ မ်က္ဝန္းေတြနဲ ့အဆီေတြတက္ေနတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို ့ၿမင္လာရတယ္ …

    လြန္ခဲ့တဲ့ 18 ႏွစ္ေက်ာ္တုန္းက Vienna ရဲ႕ လမ္းမေတြေပၚမွာ ၿပင္သစ္သူေလး Celine တစ္ေယာက္ အခ်စ္ကိုရူးသြပ္စြာ ယံုၾကည္ပံုကို ဘယ္လို ေၿပာခဲ့သလဲဆုိေတာ့ ထိုလူဟာ သူ ့ဆံပင္ကို ဘယ္လိုပံုစံထားလာမွာ၊ ဘယ္အက်ႌကို ဘယ္ေန ့မွာ သူဝတ္လာခဲ့တာ၊ ထိုလူရဲ႕ တိုက္ဆိုင္ရင္ တိုက္ဆိုင္သလို ေၿပာေလ့ရွိတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို သူခန္ ့မွန္းတတ္လာခ့ဲၿပီဆိုရင္ သူဟာ ထိုလူကို တစ္ကယ္ခ်စ္ေနမိၿပီတဲ့ …

    ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ အခ်စ္ဆိုတာထက္ ကြ်န္မ ရွင့္ကို မခ်စ္နိုင္ေတာ့ဘူးဆိုၿပီး တံခါးကေန ထြက္ခြာသြားေတာ့တယ္ … ထို ၃ ကားစလံုးမွာ ကြ်န္ေတာ္အၾကိဳက္ဆံုး ဇာတ္ဝင္ခန္းက Jesse ရဲ႕ Celine ကို ေၿပလည္ေအာင္ လိုက္ေၿပာတဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္းပဲ … အခ်စ္တစ္ခုရဲ႕ အမွန္တရားေတြအကုန္လံုးကို ထို 10 မိနစ္အတြင္းမွာ ခ်ၿပခဲ့တယ္ … သရုပ္မွန္ဟာ လက္ေတြ ့ဆန္တယ္ … စိတ္ကူးယဥ္မဟုတ္ဘူး။ Perfect မၿဖစ္ဘူးဆိုတာ သူေၿပာသြားခဲ့တယ္ ….

    B E F O R E ရဲ႕ နိဂံုးလူသားေတြ တစ္ကယ္ေၿပာင္းလဲၾကလား? အခ်စ္ဆိုတာကေရာ အခ်ိန္နဲ ့အတူ ေၿပာင္းလဲတတ္သလား? ပမာဏကို တိုင္းတာလို ့မရနိုင္ေပမဲ့ ပံုစံၿခင္းေတာ့ ကြဲၿပားသြားတတ္ၾကပါတယ္ … အမွန္ေတာ့ လူသားေတြဟာ မေၿပာင္းလဲၾကပါဘူး … ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေၿပာင္းလဲၾကတယ္လို ့အထင္မွားေနၾကတာပါ … ကြ်န္ေတာ္ ပထမဆံုး ေၿပာခဲ့တဲ့ ဖူးစာကို ၿပန္ေၿပာမယ္ဆိုရင္ ဇာတ္လမ္းအဆံုးမွာ Jesse နဲ ့Celine တို႔ လမ္းခြဲခဲ့ၾကသလား? ေရွ ့ဆက္လက္တြဲသြားၾကသလား? ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ဒါေတြအားလံုးဟာ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ ေရြးခ်ယ္တဲ့ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ေတြပဲ … ကံၾကမၼာက သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ကို နီးစပ္ေစခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး … ကံၾကမၼာက သူတုိ ့ႏွစ္ေယာက္ကို ခြဲခြာေစခ့ဲတာလည္း မဟုတ္ဘူး … သူတို ့ႏွစ္ေယာက္စလံုးဟာ သူတုိ ့ရဲ ့ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ကိုပဲ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကတာ။ ဖူးစာဆိုတာ မရွိဘူး။ ကံၾကမၼာဆိုတာ မရွိဘူး။ ဖူးစာဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို ့လူသားေတြ ကံၾကမၼာကို ခုတံုးလုပ္ၿပီး အသံုးခ်လို ့ေကာင္းတဲ့ စကားတစ္ခြန္းပဲ …

    ရထားေပၚက ဆင္းဖို ့သူတို ့ဆံုးၿဖတ္ခဲ့ၾကတယ္ … ဒီစာအုပ္ဆိုင္ကို ၿပန္လာဖို ့သူတို ့ဆံုးၿဖတ္ခဲ့ၾကတယ္ … သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့ရန္ပြဲကိုလည္း …. ဖို ့သူတုိ ့ဆံုးၿဖတ္ခဲ့ၾကတယ္ …

    Before Sunrise က 1995 တုန္းက ထြက္ခဲ့တယ္။ Before Sunset ကိုေတာ့ 2004 မွာ ထြက္ခဲ့ၿပီး …
    ေနာက္ဆံုးကား Before Midnight ကို 2013 မွာထြက္ခဲ့ေတာ့
    အကယ္၍ 2013 အၿပီး ေနာင္ 9 ႏွစ္အၾကာ 2022 မွာ ေနာက္ထပ္ Before တစ္ကားကို ကြ်န္ေတာ္ ေစာင့္ခ်င္တယ္ …

    Richard Linklater ေရာ၊ Julie Delpy ေရာ Ethan Hawke ေရာ ကြ်န္ေတာ္ေရာ 2022 ထိ အသက္ရွိထင္ရွား ရွိေနအံုးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေလး ရွိခ်င္ရွိေနအံုးမွာပါ …

    ဇတ္လမ္းအၫြန္းကိုေတာ့ Movies – we watch,we feel page ကကူးယူေဖာ္ျပတာျဖစ္ပါတယ္ ….

     

     

    Translator : Kiya
    Encoder : Ziven
    Quality : Blu-ray 720p
    File Size : 703 MB

     

    Duration: 101

    Quality: Blu-ray 720p

    Release:

    IMDb: 8.1

    Before Sunrise ( 1995 )
    Before Sunrise ( 1995 )
    Before Sunrise ( 1995 )
    Before Sunrise ( 1995 )
    Before Sunrise ( 1995 )
    Before Sunrise ( 1995 )
    Before Sunrise ( 1995 )